Symud ymlaen o'r llywio

Adnoddau Naturiol – Mwyngloddio a Mwynau - Simon Hobson

Mae echdynnu metelau, cerrig mân a mwynau eraill wedi bod yn hanfodol er mwynau technoleg fyd-eang  a ffyniant economaidd hanesyddol Cymru.

Yn enwog y byd draw, mae diwydiannau llechi, copr, glo a haearn Cymru wedi cyfrannu at safle rhyngwladol ein tir ers dros 4,000 o flynyddoedd.  Ac, nid yn ddibwys i ddatblygiad y chwyldro diwydiannol byd-eang a bri trefedigaethol Prydeinig ymhlith ei gyfoedion Ewropeaidd.  Gyda'r diwydiannau hynny wedi dirywio ers tro a chyda gwaith dur Port Talbot yn mynd yr un ffordd, heb sôn am y crochlefain o grwpiau ystyr da yn  galw am "Dim mwy o fwyngloddio!", efallai y byddai'n ymddangos yn anachronistaidd i ystyried y busnes o echdynnu mwynau a phrosesu, fel rhan o'r dyfodol i Gymru.  Ond fel egni, mae cenedl sydd heb reolaeth dros yr adnoddau naturiol sy'n gyrru ei heconomi mor ddi-rym â chenedl sy'n methu troi'r goleuadau ymlaen.

Wrth ei natur, nid yw mwyngloddio yn ddiwydiant cynaliadwy.  Ond mae'n bopeth i'n  cymdeithas ni.  Mae agregau a thywod yn gwneud concrit a smentiau, Mae antimoni yn ddeunydd gwrthfflam, yn cael ei ddefnyddio mewn lled-ddargludyddion, yn ffurfio aloi sy'n cynyddu caledwch a chryfder mecanyddol,  mae Potash yn hanfodol i ddiwallu anghenion cynhyrchu cnydau modern, nodwedd Aur a Copper mewn nwyddau trydanol ac, pobl fel Cobalt, Nickel ac mae Lithiwm yn rhan annatod o'r technolegau batri sydd nawr yn dechrau trawsnewid byd cyfathrebu symudol, cerbydau trydan ac yn datgarboneiddio ein bywydau. 

Wrth gwrs, mae myrdd o fwynau y mae dynoliaeth wedi dod o hyd i ddefnydd ar eu cyfer.  Mae Cymru'n gyfoethog o ran adnoddau fydd yn parhau i chwarae eu rhan mewn unrhyw economi yn y dyfodol.  Rhaid i'r genedl archwilio'r ffordd orau o'i rheoli a'i defnyddio yw; tywod, agregau, clai, calchfaen, llechi, halen, aur, arian, plwm, copr, sinc, antimoni a manganîs[1].  Chwilio am flaendaliadau newydd a hysbys a allai ddod yn warchodfa hyfyw yn economaidd.  Mae natur mwyngloddio, dibynnol fel y mae ar farchnadoedd nwyddau allanol, yn [2]gwneud gwerthfawrogi'r diwydiant yn gymhleth ond,  nodir bod cloddio mwynau Cymru  a'i  fusnesau cefnogi ing yn cael ei  ychwanegu'n gros (GVA[3]) o dros £170 miliwn[4] y flwyddyn.  GVA sy'n gosod  gweithgareddau mwyngloddio a chwarela presennol Cymru mewn safle cymharol gyda  chenhedloedd eraill Ewrop - Lithwania, £100 miliwn;  Latfia, £110 miliwn;  ac Estonia, £200 miliwn[5].  Gydag anogaeth weithgar a rhagolwg rhyngwladol o Senedd uchelgeisiol, gallai mwyngloddio gyfrannu llawer mwy i economi Cymru.

Mae technolegau mwyngloddio  newydd a rheoliadau sy'n seiliedig ar dystiolaeth sy'n ymwneud â'r diwydiant eisoes yn sicrhau bod mwy o dosturi bellach yn arwain echdynnu mwynau.  Sensitivity tuag at amgylcheddau lleol a phobloedd sy'n debygol o gael eu heffeithio gan weithgareddau o fusnes mwynglawdd yw'r norm erbyn hyn.  Mae llawer o dechnoleg newydd th e  yn canolbwyntio ar effeithlonrwydd.  Mae mwyngloddio'n dod yn fwy amgylcheddol gyfrifol pan fo effeithlonrwydd yn cael ei wella[6] oherwydd bod llai o wastraff yn cael ei gynhyrchu.  Mae prifysgolion Gogledd America ac Awstralia yn creu  swyddi di-ri a degau o fusnesau neu dechnolegau deillio o ganolbwyntio ar wella effeithlonrwydd pyllau glo[7].  Mae Cymru annibynnol yn amlwg yn gallu dilyn llwybr o'r fath ac yn y broses, gan drawsnewid ei heconomi ymhellach  yn un sy'n rhagori mewn arloesedd uwch-dechnoleg.

Mae adnoddau naturiol yn hanfodol ar gyfer goroesiad cenedl.  Wfftio'r angen am fwyngloddio yw arddangos anwybodaeth o wareiddiad.  Ac, i fynd ati i ymgyrchu i waredu byd mwyngloddio yw arwydd o gefnogaeth dinistrio dynoliaeth. 

Mae'r ymgyrch ar y gweill - mae gofyn i bobl Cymru ystyried dyfodol eu gwlad a'u hadnoddau naturiol.  Os ydych chi'n credu ym  tynged Cymru  fod yn nwylo ei phobl, yna cefnogwch Yes Cymru a'i ddeiseb i'r Senedd reoli adnoddau naturiol y wlad.  Wedi'r cyfan, nid yw cenedl sydd heb llais dros ddefnydd o'i hadnoddau naturiol yw llawer o genedl.

 

[1] Humpage. A. J. &Bide. T. P., Map Adnoddau Mwynol Cymru, Arolwg Daearegol Prydain (2010).

[2] Mae cwmnïau mwyngloddio yn gwerthu mwynau fel copr trwy froceriaid trydydd parti. Un cartref broceriaeth o'r fath yw Cyfnewidfa Metelau Llundain (LME) - https://www.lme.com

[3] Gwerth Ychwanegol Gros (GVA) yn cael ei ddiffinio fel allbwn gros minws gwerth nwyddau a gwasanaethau a ddefnyddir i gynhyrchu'r allbwn hwnnw (Brown et al., 2011).

[4] Stats Cymru, Gros Ar werth yng Nghymru yn ôl y diwydiant, Llywodraeth Cymru / Llywodraeth Cymru (2020).

[5] Makulaviius. Blancedi. & Sivileviius. Henry., Adnoddau Mwynol Gwledydd Baltig a Agregau a ddefnyddir mewn Dadansoddi Echdynnu Seilwaith Trafnidiaeth, Gwyddoniaeth IOP (2021).

[6] M.I.T., Dyfodol Adnoddau Naturiol Strategol - Gan ddefnyddio safonau mwyngloddio sy'n ymwybodol o'r amgylchedd, Sefydliad Technoleg Massachusetts (MIT) (2016).

[7] Evans. Scarlett., Sut mae technoleg yn newid swyddi mwyngloddio Awstralia, Technoleg Mwyngloddio (2019).

Parhau i Ddarllen

Darllen Mwy