Mae’n deg dweud bod yr agenda “lefelu i fyny” wedi dominyddu’r newyddion yn ddiweddar. Yr wythnos hon, byddwn yn archwilio sut y bydd yn effeithio arnom ni yma, yng Nghymru.
Dim ond yr wythnos diwethaf, achosodd Rishi Sunak, un o ddau ymgeisydd Ceidwadol oedd yn rhedeg ar gyfer prif weinidog y DU ddadlau am ddweud ei fod wedi newid fformiwlâu cyllid cyhoeddus i ddargyfeirio arian oddi wrth ardaloedd trefol difreintiedig yn eu hanfod er mwyn eu “twndisio” i drefi mwy cefnog i sicrhau hynny. maent yn derbyn y “cyllid y maent yn ei haeddu”.
Er bod y rhan fwyaf ohonom wedi clywed am y cysyniad o “lefelu i fyny”? Beth mae'n ei olygu? Ynghyd â’r trafodaethau Brexit, gwnaeth Boris Johnson yr agenda “lefelu i fyny” yn ganolbwynt etholiad cyffredinol 2019. Pwrpas lefelu yw sicrhau nad yw cymunedau – yn enwedig cymunedau difreintiedig – yn cael eu gadael ar ôl o ganlyniad i anghydraddoldebau cymdeithasol ac economaidd.
Y nod yw rhoi cyllid i gymunedau difreintiedig er mwyn cyflawni'r amcanion hyn.
Fodd bynnag, beth fydd effaith debygol yr agenda lefelu yng Nghymru?
Yn ôl Ymchwil y Senedd a gyhoeddwyd ar wefan Senedd Cymru, bydd arian “lefelu” yn cael ei ddosbarthu drwy’r Gronfa Ffyniant Gyffredin (SPF) a’r Gronfa Adnewyddu Cymunedol (CRF), sy’n disodli’r Cyllid Ewropeaidd a gafodd Cymru ac ardaloedd eraill ledled y DU yn flaenorol. o'r Undeb Ewropeaidd.
Er y gofynnwyd i Lywodraeth Cymru hwyluso’r broses o ddarparu’r arian a datblygu cynlluniau buddsoddi, mae Llywodraeth y DU am i arian SPF y DU gael ei ddarparu yn y fath fodd fel ei fod yn osgoi Llywodraeth Cymru – rhywbeth sydd wedi’i frandio yn “ymosodiad ar ddatganoli yng Nghymru. ” gan Weinidog yr Economi, Vaughan Gething.
Drwy osgoi Llywodraeth Cymru, mae Llywodraeth y DU yn debygol o ddyblygu gwaith, cyllid a phrosiectau sydd eisoes yn cael eu cyflawni gan gonsortiwm o Awdurdodau Lleol a Mentrau Cymdeithasol sy’n gweithio mewn partneriaeth â Llywodraeth Cymru i fynd i’r afael ag anghydraddoldebau economaidd.
Disgwylir i £585 miliwn gael ei ddyrannu i Gymru drwy Gyllid Llywodraeth y DU rhwng mis Ebrill 2022 a mis Mawrth 2025 – swm y mae Llywodraeth y DU yn ei hawlio sy’n cyfateb i’w hymrwymiad i ddisodli cyllid yr UE.
Fodd bynnag, mae dadansoddiad a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru yn dangos y byddai Cymru wedi derbyn dros £1.4 biliwn o Gyllid yr UE rhwng Ebrill 2021 a Mawrth 2025, sy’n golygu y gallai dyrannu’r Gronfa Ffyniant Gyffredin a’r Gronfa Adnewyddu Cymunedol arwain at ddiffyg i Gymru mewn gwirionedd. o £772 miliwn.
I ddangos y pwynt, yn ôl ICAEW Insights, dim ond £120 miliwn a ddarparodd y rownd gyntaf o gronfeydd lefelu ar gyfer prosiectau yng Nghymru. Dros yr un cyfnod, byddai Cymru wedi cael £375 miliwn drwy gronfeydd strwythurol yr UE.
Mae ICAEW yn nodi bod Cymru yn benodol “yn profi diffyg cyllid sylweddol er gwaethaf ei hanghenion sylweddol cydnabyddedig”.
Fel y soniwyd mewn colofnau blaenorol, mae cymunedau Cymru ymhlith y tlotaf yn y DU. Yn ôl y Swyddfa Ystadegau Gwladol a gyhoeddwyd yn 2019, roedd y Canolbarth a Chymoedd Gwent ymhlith y deg ardal dlotaf yn y DU, a’r cynnyrch mewnwladol crynswth fesul pen o’r boblogaeth yng Nghymru oedd yr ail isaf yn y DU, sef £23,866.
Ymddengys y bydd manteision agenda “lefelu” y DU i Gymru yn amheus ar y gorau, o ystyried y potensial ar gyfer dyblygu prosiectau ac adnoddau, a diffyg sylweddol mewn cyllid.
Mae Yes Cymru Aberdaugleddau yn dadlau mai’r unig ffordd i fynd i’r afael ag anghydraddoldeb cymdeithasol ac economaidd yng Nghymru yw i Lywodraeth Cymru fod yn gyfrifol am ei rhaglenni gwariant cyhoeddus ei hun drwy drethiant llawn a phwerau gwario drwy annibyniaeth.
Erthygl yw hon a ysgrifennwyd gan Maria Pritchard o Yes Milford Haven ac a gyhoeddwyd ym mhapur newydd y Pembrokeshire Herald ar 19.07.2022