Symud ymlaen o'r llywio

YesCymru Aberdaugleddau - Cyfran Cymru o ddyled y DU

Yr wythnos diwethaf, buom yn trafod economi Cymru ac yn cyfeirio at bwnc dyled y DU.

Yr wythnos hon, byddwn yn ymhelaethu ar y pwyntiau hyn ac yn archwilio’n fras sut y gall ein cyfran ni o ddyled y DU effeithio – neu beidio – ar obeithion Cymru ei hun am annibyniaeth yn y dyfodol.

Yn ôl y Swyddfa Ystadegau Gwladol, adroddwyd yn ddiweddar bod dyled net sector cyhoeddus y DU (ac eithrio banciau’r sector cyhoeddus) yn £2.387 triliwn ar ddiwedd mis Mehefin 2022, sef cyfanswm o 96.1% o CMC.

Er bod hyn yn ostyngiad o bron i 8% o gymharu â mis Tachwedd 2021, adroddwyd yn flaenorol bod dyled genedlaethol y DU wedi bod yn codi ar gyfradd o dros £5,000 yr eiliad.

Er bod pandemig Covid-19 yn sicr wedi cyfrannu at y diffyg, mae’n werth nodi bod dyled Genedlaethol y DU eisoes wedi cyrraedd £1.838 triliwn erbyn diwedd 2018.

Er bod lefelau dyled y DU yn cael eu gwaethygu gan yr Unol Daleithiau fel yr Unol Daleithiau (sydd â CMC sy'n fwy na phum gwaith maint y DU), Sbaen a Ffrainc; Mae dyled genedlaethol y DU yn uwch na dyled yr Almaen ar £2.291 triliwn, sy'n cyfrif am 59.81% o CMC yr Almaen.

Mae gwrthwynebwyr annibyniaeth yn nodi diffyg cyllidol Cymru o £25.9bn (tua -18% fel canran o CMC) fel rhwystrau i annibyniaeth, fodd bynnag nid ydynt yn cydnabod bod rhai o economïau mawr y byd â diffygion ariannol mawr. Ychydig o wledydd sydd â gwarged, ac nid yw’r DU wedi gwneud hynny ers 2001.

At hynny, mae refeniw Cymru (sy’n cynnwys TAW NET, treth incwm a chyfraniadau Yswiriant Gwladol) yn cael ei gasglu ar lefel y DU.

Yn ôl yr Athro John Ball, mae amcangyfrifon yn cael eu defnyddio i gyfrifo’r ffigurau terfynol hefyd yn cael eu heffeithio gan oedi wrth gasglu ac adrodd ar drethi. At hynny, gallai Cymru annibynnol lenwi rhywfaint o’r diffyg â phwerau trethu.

Efallai y byddwn hefyd yn ystyried bod trethi a godir o enillion dŵr ac ynni adnewyddadwy a dynnwyd o Gymru, yn mynd yn syth o gwmnïau preifat i drysorlys y DU.

Mae’r ddadl felly, na all Cymru “fforddio” i fod yn annibynnol yn un gamarweiniol.

Fodd bynnag, beth am gyfran Cymru o ddyled genedlaethol y DU, ac a fyddai disgwyl i Gymru gymryd rhywfaint o hyn ar ôl annibyniaeth?

Dyfynnwyd yr union ddadl hon gan wrthwynebwyr i annibyniaeth yn y cyfnod cyn refferendwm annibyniaeth yr Alban yn 2014.

Yn wir, dim ond eleni yr adroddwyd y gallai Alban annibynnol wynebu bil o £181bn am ei chyfran o ddyled genedlaethol y DU.

Fodd bynnag, mae’r Athro Matt Qvortrup – arbenigwr byd-eang ar refferenda, wedi dadlau ynghylch hyn, sydd wedi dyfynnu confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar y mater nad yw erioed wedi’i gadarnhau.

Y senario debycach yw y byddai hwn yn bwynt trafod.

Dylai un ffactor mewn trafodaeth o’r fath gymryd i ystyriaeth y ffaith bod gan y DU bwerau trethu llawn – nid oes gan Gymru a’r Alban.

Yn hanesyddol mae dyledion wedi’u hysgwyddo – ac yn parhau i ddigwydd – ar ran y gwledydd datganoledig gan Lywodraeth y DU.

At hynny, nid yw Cymru a’r Alban wedi elwa’n uniongyrchol o refeniw glo, dŵr, ynni adnewyddadwy ac olew Môr y Gogledd. Mae trysorlys y DU wedi. Byddai unrhyw ystyriaethau o'r fath yn debygol o gael eu codi mewn trafodaethau ynghylch setliad ôl-annibyniaeth.

Fel y dangosir yn ein colofnau yn yr wythnosau diwethaf, nid yw Cymru’n rhy fach nac yn rhy dlawd i ddod yn annibynnol, a rhaid i gefnogwyr annibyniaeth barhau i werthu’r manteision a’r cyfleoedd economaidd posibl y gallai Cymru eu hennill gydag annibyniaeth.

Erthygl yw hon a ysgrifennwyd gan Maria Pritchard o Yes Milford Haven ac a gyhoeddwyd ym mhapur newydd y Pembrokeshire Herald ar 02.09.2022

Parhau i Ddarllen

Darllen Mwy